Artikel von Kähler, HAM